Τα δύο δίδυμα πολικά αρκουδάκια που φιλοξενούνται στον ζωολογικό κήπο Χέλαμπρουν στο Μόναχο βαφτίστηκαν την Κυριακή. Είναι ο Νόμπι και η Νέλα. Το γεγονός, βέβαια, δεν άλλαξε πολλά πράγματα…
Τα δίδυμα εξακολουθούν να τρελαίνουν τους επισκέπτες, τους υπευθύνους του πάρκου και τη μαμά τους με τα παιχνίδια και τις αταξίες τους. Μόνο που κανείς δεν μπορεί να τους χαλάσει χατίρι!