Αγαπημένα βιβλία, από αγαπημένους Έλληνες συγγραφείς, μεταφράζονται στις πιο απίθανες γλώσσες, στα πιο μακρινά μέρη του κόσμου, τρυπώνουν σε χιλιάδες δωμάτια παιδιών που μοιάζουν με τα δικά μας, ζωντανεύουν ξανά και ξανά, αγαπιούνται πολλές φορές ακόμη, γίνονται πολύτιμες ψηφίδες της ζωής τους. Τους μαθαίνουν μια άλλη χώρα, έναν άλλο πολιτισμό, τον δικό μας, τον ελληνικό. Η Άλκη Ζέη, ο Ευγένιος Τριβιζάς, η Σοφία Ζαραμπούκα και ο Βαγγέλης Ηλιόπουλος μας μιλάνε για τις μεταφράσεις των βιβλίων τους στο εξωτερικό.
