Κύριε διευθυντά
Σαν σήμερα απεβίωσε, την 30ή Δεκεμβρίου 1920, ο Αγγλο-ιρλανδός ανταποκριτής των «Τάιμς» του Λονδίνου, James Bourchier, o «μόνος ουκ εστεμμένος βασιλιάς της Βαλκανικής», θερμός υποστηρικτής, τη δεκαετία του 1890, της επανένωσης της Κρήτης με την Ελλάδα και κατόπιν προσωπικός φίλος και ενορατικός σύμβουλος του τσάρου των Βουλγάρων Φερδινάνδου. Ο ίδιος μεθερμήνευσε στους Δυτικούς, ίσως καλύτερα από κάθε άλλον, την πραγματικότητα του Μακεδονικού ζητήματος και των Βαλκανικών Πολέμων. Η μνήμη, όπως και η ευθυκρισία του, αξίζουν να μνημονευθούν στους χαλεπούς καιρούς που ζούμε.
