Κύριε διευθυντά
Η Χερσών (-ώνος), πόλη της Κριμαίας, στον Δνείπερο ποταμό, ήταν αρχαία ελληνική αποικία και σημαντικό λιμάνι στα παράλια του Εύξεινου Πόντου. Την περίοδο της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, επί Κωνσταντίνου Ζ΄ Πορφυρογεννήτου (912-959), ήταν έδρα του 12ου θέματος του Βυζαντίου, κυριότερη βάση του βυζαντινού στόλου και αξιόλογο εμπορικό κέντρο.
Το 1776, με πρόταση της Αικατερίνης Β΄, ο Ευγένιος Βούλγαρης, διδάσκαλος του Γένους, χειροτονείται αρχιεπίσκοπος της νεοσύστατης αρχιεπισκοπής Σλαβωνίου και Χερσώνος. Ωστόσο, στην εκπομπή της ΕΡΤ1 (25/2), πανεπιστημιακός καθηγητής της Διεθνούς Πολιτικής, αναφερόμενος στην πρόσφατη εμπόλεμη κατάσταση Ρωσίας και Ουκρανίας, έκανε λόγο για τα γεγονότα που διαδραματίζονται από το Κίεβο ώς τον Χέρσωνα (sic). Απαράδεκτη παραποίηση του ονόματος!