Ορθότερον το τριδιάστατος

Κύριε διευθυντά
Στην «Κ» της 30/4 αναφέρεται ότι πιστά αντίγραφα των Γλυπτών του Παρθενώνα αντικαθιστούν τα αυθεντικά μέσω «τρισδιάστατης» εκτύπωσης. Εχω τη γνώμη ότι ο όρος «τρισδιάστατος -η -ο», που χρησιμοποιείται συχνά, είναι εσφαλμένος. Αντ’ αυτού είναι ορθότερο να χρησιμοποιείται ο όρος «τριδιάστατος -η -ο». Νομίζω ότι το πρώτο συνθετικό «τρι-» χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει τρία αντικείμενα: τριώροφος, τρίποντο, τρίκορφο, τριθέσιο, τριδιάστατο κ.λπ. Το «τρισ-» χρησιμοποιείται ως πρώτο συνθετικό για να υποδηλώσει ότι μία πράξη ή ιδιότητα συμβαίνει ή ισχύει τρεις (ή πολλές) φορές: τρισεύγενη, τρισάγιο, τρισκατάρατος, τρισάθλιος κ.λπ. Εάν ίσχυε ο όρος «τρισ-διάστατο», θα έπρεπε κατ’ αναλογίαν να χρησιμοποιούνται και οι (εξωφρενικοί) όροι: δισ-θέσιο, τετρακισ-κινητήριο, πεντακισ-άστερο κ.λπ. 

comment-below Λάβετε μέρος στη συζήτηση 0 Εγγραφείτε για να διαβάσετε τα σχόλια ή
βρείτε τη συνδρομή που σας ταιριάζει για να σχολιάσετε.
Για να σχολιάσετε, επιλέξτε τη συνδρομή που σας ταιριάζει. Παρακαλούμε σχολιάστε με σεβασμό προς την δημοσιογραφική ομάδα και την κοινότητα της «Κ».
Σχολιάζοντας συμφωνείτε με τους όρους χρήσης.
Εγγραφή Συνδρομή
MHT