Κύριε διευθυντά
Εσχάτως ακούμε και διαβάζουμε, λόγω της ενεργειακής κρίσεως, ότι στις εγκαταστάσεις της Ρεβυθούσας έδεσε μία και θα δέσει ακόμη μία πλωτή δεξαμενή, όπου θα αποθηκεύεται υγροποιημένο φυσικό αέριο (LNG). Πλωτή δεξαμενή (Floating dock και όχι tank) είναι, διεθνώς, μία δεξαμενή δεξαμενισμού πλοίου για εκτέλεση εργασιών ελέγχου, συντήρησης και επισκευών στα ύφαλα (βρεχάμενα) του πλοίου, σε αντίθεση με τη μόνιμη δεξαμενή (Dry dock), που είναι χτισμένη στην ξηρά. Οι πλωτές δεξαμενές, που αναφέρονται για τη Ρεβυθούσα, είναι κενά φορτίου δεξαμενόπλοια LNG στις δεξαμενές των οποίων θα αποθηκεύεται, προς μελλοντική κατανάλωση, LNG που θα μεταφέρουν και θα μεταγγίζουν άλλα δεξαμενόπλοια LNG. Αλλο λοιπόν πλωτή δεξαμενή και άλλο δεξαμενόπλοιο. Μήπως θα πρέπει επί τέλους, έστω οι αρμόδιοι, να μάθουν και να χρησιμοποιούν κάποια ορολογία σχετική με το αντικείμενο και τον τομέα με τον οποίο ασχολούνται;
Βεβαίως στην Ελλάδα που ό,τι πετάει είναι Φάντομ ή Σούπερ Πούμα και ό,τι πλέει είναι φρεγάτα, που το αεροπλάνο τροχιοδρομεί στον αεροδιάδρομο, που επικοινωνούμε σε κάποιον κάτι, που περισυνελλέγουμε ναυαγούς, που ο πάτερ μας ευλογεί, που τα κτίρια αναπαλαιώνονται, που καταργήθηκε η τρίτη κλίσις και οι περισσότερες προθέσεις (η ομορφιά της γλώσσας μας), που… που… που, γιατί και το δεξαμενόπλοιο να μη γίνει πλωτή δεξαμενή και επειδή έτσι θα το λένε πολλοί, να καθιερωθεί και να το βάλουν και οι λεξικογράφοι στα λεξικά τους, ώστε η γλώσσα μας να μη μένει στάσιμη αλλά να εξελίσσεται και να προοδεύει;
Ματθαιος Μ. ∆ημητριου
Πλοίαρχος Π.Ν. ε.α.
