Κύριε διευθυντά
Με αφορμή το πρόσφατο αεροπορικό δυστύχημα στην Καβάλα, με την απώλεια και των οκτώ μελών του πληρώματος, διαβάσαμε έκπληκτοι στα τηλεοπτικά ΜΜΕ, στους γραπτούς περιληπτικούς υποτιτλισμούς των ειδήσεων, την έκφραση. Μεταφέρθηκαν σε νοσοκομείο της Κομοτηνής και οι οκτώ σωροί (!), αντί του ορθού σοροί. Εσφαλμένη χρήση και σύγχυση ανάμεσα στις λέξεις σωρός(ο) – σωρεία, στοίβα, πληθώρα και σορός(η) το σώμα του νεκρού και, κατ’ επέκταση, το φέρετρο, π.χ. η σορός του εκλιπόντος πρωθυπουργού – η σορός εκτέθηκε σε δημόσιο προσκύνημα.
Αναστάσιος Αγγ. Στέφος, δ.φ.
Αντιπρόεδρος της Πανελλήνιας Ενωσης Φιλολόγων και του Συλλόγου «Οι Φίλοι του Μουσείου Γ. Δροσίνη»
