Κύριε διευθυντά
Στην «Καθημερινή» της 8-12-2022, η κ. Μαρία Πολιάκη εδημοσίευσε μια σύντομη επιστολή υπό τον τίτλο: «Το εμβόλιο, οι έγκυοι και οι θηλάζουσες».
Συμφωνώ με το περιεχόμενο της επιστολής. Στον τίτλο της όμως η επιστολή εμπεριέχει ένα γραμματικό λάθος. Αναφέρονται «οι έγκυοι». Παρόμοιος γλωσσικός τύπος είναι ανύπαρκτος. Οι γυναίκες, στη δημοτική, μπορεί να είναι: «οι έγκυες» και στην καθαρεύουσα: «αι έγκυοι».
Ο τύπος «οι έγκυοι» είναι λανθασμένος γιατί παραπέμπει σε κυοφορία αρρένων.
