Κύριε διευθυντά
Βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ, εκ παραδρομής ή από άγνοια, είπε για κάποιον ή για κάποιους ότι κάνουν το ψάρι κρέας, ενώ το αντίθετο είναι το σωστό: κάποιοι, δηλαδή, βαφτίζουν το κρέας ψάρι για να μπορέσουν να το φάνε, ως οιονεί νηστίσιμο.
Κατά τον Εμμανουήλ Ροΐδη, τον σκωπτικό («Η Πάπισσα Ιωάννα») οι καλόγηροι του Μεσαίωνα «ευλόγουν τα οψάρια και τα ορνίθια, τα κατέστον νηστίσιμα και είτα τα κατεβρόχθιζον». Στην καλογερίστικη διάλεκτο υπάρχει και το πουρναρόψαρο. Τι είναι το πουρναρόψαρο; Αγριογούρουνο!