Κύριε διευθυντά
Με αφορμή τις δραστηριότητες του ιερέα Αντωνίου, ιδρυτή της «Κιβωτού του Κόσμου», προέκυψε και θέμα κατάλληλης προσαγόρευσης των κληρικών. Από φιλολόγους, γλωσσολόγους, δικηγόρους, ιατρούς, άθεους και άλλους γράφτηκαν και ακούστηκαν πολλές γνώμες και απόψεις. Ακόμη και η λέξη «μπαμπάς» προτάθηκε.
Εγώ έχω να προτείνω κάτι απλούστερο και πιστεύω λυσιτελές. Να αποδεχθούμε αυτά που γράφει ο Μανόλης Τριανταφυλλίδης στη Γραμματική του έκδοση ΟΕΣΒ Αθήνα 1941. Συγκεκριμένα, η παράγραφος 528 του κειμένου διατυπώνεται κατά λέξη ως εξής: Το πατέρας έχει και τον άκλιτο προτακτικό τύπο πάτερ που μπαίνει εμπρός από τα ονόματα των κληρικών σαν τιμητικός τίτλος: ο πάτερ Σωφρόνιος, του πάτερ Λαυρέντιου.
Αν υιοθετηθούν τα παραπάνω, θα υπάρξει ως προσαγόρευση για όλες τις πτώσεις η λέξη πάτερ και το θέμα λήγει.
