Κύριε διευθυντά
Στο φύλλο της Κυριακής 1ης Ιανουαρίου 2023 δημοσιεύθηκε άρθρο του συνεργάτου σας κ. Κώστα Καλλίτση με τίτλο «Αν τέλειωνε η παραμυθία!..».
Οπως προκύπτει από το περιεχόμενο του άρθρου, η λέξη «παραμυθία» χρησιμοποιείται ως αντίθετη της λέξεως «ειλικρίνεια», με την έννοια δηλαδή του «παραμυθιού», του ψεύδους.
Πλην όμως στην ελληνική γλώσσα η λέξη «παραμυθία» σημαίνει «παρηγορία» και το αντίστοιχο ρήμα «παραμυθώ» σημαίνει «παρηγορώ κάποιον με κατάλληλα λόγια» (Λεξικόν της Πρωίας), και όχι «παραμύθι» και αντιστοίχως «λέω παραμύθια».
Οι νεότεροι θα πρέπει να προσέχουν όταν χειρίζονται την ελληνική γλώσσα, η οποία κρύβει… εκπλήξεις!
