Kύριε διευθυντά
Στην «Κ» της 11/3/2023 ο λίαν γνωστός επιστολογράφος κ. Αναστάσιος Στέφος, αναφερόμενος στην οδό Αιόλου, μνημονεύει και τον «αγωνιστή Χάφτα», το καφενείο του οποίου «επροίκισε» την πέριξ περιοχή με το τοπωνύμιο Χαυτεία.
Αλλά ποιος ήταν ο Χάφτας; Ξεφυλλίζοντας, λοιπόν, την Τεργεσταία εφημερίδα των αδελφών Αναστασίου και Αλεξάνδρου Βυζάντιου, βρήκα την παρακάτω «είδηση» την οποίαν και παραθέτω:
ΝΕΑ ΗΜΕΡΑ 17/29 Μαρτίου 1895 – Ετελεύτησεν εν ηλικία 116 ετών ο αγωνιστής Χαύτας γεννηθείς το 1779 εν Τριπόλει, υπερετήσας δε κατά την μεγάλην επανάστασιν ως σημαιοφόρος του Γιατράκου, του Πλαπούτα, του Μακρυγιάννη και πολλάκις πληγωθείς […].
Προ πεντήκοντα ετών ίδρυσεν επί της οδού Πατησίων μικρόν ξύλινον καφενείον, τα εξ ου βραδύτερον ανεγερθέντα καφενεία ωνομασθέντα «Χαυτεία».
Θα παρατηρούσα ότι η διαφορετική γραφή μεταξύ Χάφτας ή Χαύτας, μάλλον οφείλεται εις το ότι οι αδελφοί Βυζάντιοι, δεινοί χειριστές της καθαρεύουσας, βρήκαν ότι το Χάφτας, το οποίον ακούγεται ως παρωνύμιον, έχει κάτι το αντιαισθητικό και προτίμησαν τη γραφή Χαύτας.