Κύριε διευθυντά
Σε μεσημβρινό τηλεοπτικό δελτίο της ΕΡΤ1, ο τηλεπαρουσιαστής αναφέρει συνεχώς: η πορτοκαλή(!) ομάδα, εσφαλμένη έκφραση του επιθέτου πορτοκαλής-ιά-ί. Σύμφωνα με τα λεξικά της νεοελληνικής γλώσσας, το επίθετο, που δηλώνει το πορτοκαλόχρωμα, που έχει δηλαδή το χρώμα του πορτοκαλιού, ανάμεσα στο κίτρινο και στο κόκκινο, είναι τριγενές και τρικατάληκτο: π.χ. ο πορτοκαλής ήλιος, η πορτοκαλιά απόχρωση – φλούδα, το πορτοκαλί φανάρι. Πρβλ. πορτοκαλιές ανταύγειες.
