Κύριε διευθυντά
Από τα ΜΜΕ, τον ημερήσιο Τύπο και τους πολιτικούς εκπροσώπους όλων των παρατάξεων χρησιμοποιείται, τον τελευταίο καιρό, ευρέως ο αδόκιμος όρος ομόφυλος, για να δηλώσει την ερωτική συμβίωση ατόμων του ιδίου φύλου.
Σύμφωνα, όμως, με τα έγκυρα λεξικά της νεοελληνικής γλώσσας των Ι. Σταματάκου, Δ. Δημητράκου, Γ. Μπαμπινιώτη, Χρ. Χαραλαμπάκη, η λέξη ομόφυλος σημαίνει αυτόν που ανήκει στην ίδια φυλή με κάποιον άλλο ή στο ίδιο έθνος: ομογενής, ομοεθνής, αλλόφυλος, αλλογενής, αλλοεθνής. Αντίθετα, ακριβής απόδοση του όρου, στη συγκεκριμένη περίπτωση, είναι ομοφυλόφιλος: αυτός που έχει σεξουαλική προτίμηση προς άτομα του ιδίου φύλου, που συνάπτει ερωτικές σχέσεις με άτομα του ιδίου φύλου: ομοφυλοφιλία (γαλλ. homosexualité, αγγλ. homosexuality, γερμ. homophilie).
*Αντιπρόεδρος της Πανελλήνιας Ενωσης Φιλολόγων και του Συλλόγου «Οι Φίλοι του Μουσείου Γ. Δροσίνη»
