Κύριε διευθυντά
Ο κ. Αλέξανδρος Π. Μαλλιάς είναι έμπειρος διπλωμάτης, και πάντα διαβάζω με ενδιαφέρον τα κείμενά του. Στο πρόσφατο με τίτλο «Μακεδονικοί σκελετοί» αναφέρθηκε στην ονομασία της βορείως των συνόρων μας χώρας και την επιτηδευμένη παραποίησή της από τη νεοεκλεγείσα πρόεδρό της. Η πείρα μας δείχνει ότι οι σύνθετες ονομασίες πολύ εύκολα απλουστεύονται με τη χρήση (και μάλιστα όταν υπάρχει μακρά και καθόλου αφανής σκοπιμότητα). Ετσι, οι κάτοικοι των ΗΠΑ δεν λέγονται Ηνωμενο-Πολιτειο-Αμερικανοί, αλλά αυτοπροσδιορίζονται (και αναφέρονται από όλο τον υπόλοιπο κόσμο) ως Αμερικανοί, παρόλο που Αμερική (σκέτη) λέγεται ολόκληρη η ήπειρος, από τον Βόρειο Πόλο μέχρι τη Γη του Πυρός. Αντίστροφα, οι κάτοικοι του Καναδά, του Μεξικού, της Κολομβίας ή της Χιλής δεν αναφέρονται ποτέ ως Αμερικανοί. Αυτό θα έπρεπε να το σκεφθούν όσοι δέχθηκαν να εκχωρήσουν ένα σύνθετο όνομα με τον όρο Μακεδονία στους βόρειους γείτονες. Θα δέχονταν ποτέ μια ονομασία του τύπου «Βόρεια Ελλάδα»; Ηταν μαθηματικά βέβαιο ότι η απλοποίηση θα ακολουθούσε σε κάθε περίπτωση.
*Ιατρός, Θεσσαλονίκη
