Οι ήρωες και αυτού του θέρους, με τα άυλα παράσημα από το πανελλήνιο, πυροσβέστες και πιλότοι μιλούν στην «Κ» για τις ώρες άγριας μάχης με τις φλόγες, την αγωνία να σωθούν περιουσίες, να μη χαθούν άνθρωποι, τις μεγάλες ελλείψεις σε μέσα, την αυτοθυσία συναδέλφων τους, μα και για οδυνηρές μνήμες.