Επισήμως, δηλαδή στο Newspeak της κυβερνώσας Αριστεράς, λέγεται «επιδίωξη συνεργασίας». Στην κανονική γλώσσα –τη γλώσσα που ακόμη δεν έχει χάσει τελείως τη σχέση της με την αντικειμενική πραγματικότητα–, η χθεσινή συνάντηση του Αλέξη Τσίπρα με τους τραπεζίτες ήταν κάτι τελείως διαφορετικό.