ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

Στο πλαίσιο του 1ου Διεθνούς Επαγγελματικού Προγράμματος της 19ης Διεθνούς Εκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης, τρεις μεταφραστές συζήτησαν για θέματα που αφορούν τον ρόλο του μεταφραστή.

Η απονομή στην Ανί Ερνό του βραβείου Νομπέλ 2022 προκάλεσε έντονες συζητήσεις σχετικά με τη λογοτεχνική αξία του έργου της.

Οι ανθρώπινες σχέσεις καταρρέουν υπό το βάρος της αλήθειας.

«Πρόθεσή μας είναι τα βραβεία να ανακοινωθούν πριν από τις εκλογές», λέει ο υφυπουργός Πολιτισμού Ν. Γιατρομανωλάκης.

Μια πρόταση για τα σημερινά ελληνικά γράμματα, όπου το μικρό λογοτεχνικό μέγεθος δεν έχει βρει τη θέση που του αξίζει.

Για την αναζήτηση της ισότητας στη λογοτεχνία.

«Αυτά τα βιβλία είναι τολμηρά και ανατρεπτικά. Νιώθω επίσης ότι πρόκειται για αισθησιακά βιβλία, στα οποία το ζήτημα του σώματος είναι σημαντικό», σχολίασε η πρόεδρος της κριτικής επιτροπής του International Booker Prize 2023…

Το «αδικημένο» μυθιστόρημα της Κάρσον ΜακΚάλερς που ήταν και το τελευταίο της.

«Η συγγραφή είναι σαν μια βουτιά σε μια από τις παγωμένες λίμνες που έχουμε στον Καναδά», είπε η βραβευμένη Καναδή συγγραφέας Μάργκαρετ Ατγουντ, που
βρέθηκε χθες το βράδυ στην Αθήνα, προσκεκλημένη του Αμερικανικού Κολλεγίου Ελλάδος.

Στο εξωτερικό οι «sensitivity readers» αναλαμβάνουν τη θέση του «διορθωτή πολιτικής ορθότητας» σε βιβλία συγγραφέων όπως ο Ρόαλντ Νταλ και ο Ίαν Φλέμινγκ. Τι συμβαίνει αντίστοιχα εδώ; Τρεις ελληνικοί εκδοτικοί οίκοι απαντούν.

Ο 30χρονος Φίλιπο Μπερναρντίνι, που είχε συλληφθεί πέρυσι από το FBI για πλαστοπροσωπία και υπεξαίρεση χειρογράφων, παραδέχθηκε την ενοχή του, περιγράφοντας τους λόγους που επί έξι χρόνια προσπαθούσε να αποσπάσει ανέκδοτα χειρόγραφα διάσημων και μη συγγραφέων.

Ο… «ανεπίσημος» βιογράφος του περιγράφει στην «Κ» τις ρωγμές και τις αντιφάσεις του διάσημου συγγραφέα.