ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ – ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗ. Καταδικάζει η Ευρωπαϊκή Ένωση την επίθεση του Ιράν στο Ισραήλ και καλεί συγχρόνως τις εμπλεκόμενες πλευρές να αποφύγουν περαιτέρω κλιμάκωση της σύγκρουσης στην περιοχή της Μέσης Ανατολής.
Σε ανάρτησή της πριν από λίγο στην πλατφόρμα X η πρόεδρος της Κομισιόν Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν τονίζει ότι «καταδικάζω απερίφραστα την κατάφωρη και αδικαιολόγητη επίθεση του Ιράν στο Ισραήλ» και προσθέτει ότι «απευθύνω έκκληση στο Ιράν και τους αντιπροσώπους του (proxies) να σταματήσουν αμέσως αυτές τις επιθέσεις».
«Όλοι οι παράγοντες πρέπει τώρα να απέχουν από περαιτέρω κλιμάκωση και να εργαστούν για την αποκατάσταση της σταθερότητας στην περιοχή» κατέληξε στην ανακοίνωσή της η πρόεδρος της Κομισιόν.
I strongly condemn Iran‘s blatant and unjustifiable attack on Israel.
And I call on Iran and its proxies to immediately cease these attacks.
All actors must now refrain from further escalation and work to restore stability in the region.
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) April 14, 2024
Είχε προηγηθεί σχετική ανάρτηση και από τον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Σαρλ Μισέλ που επίσης καταδίκασε απερίφραστα την επίθεση του Ιράν.
«Πρέπει να γίνουν όλα για να αποφευχθεί η περαιτέρω περιφερειακή κλιμάκωση. Πρέπει να αποφευχθεί περισσότερη αιματοχυσία. Θα συνεχίσουμε να παρακολουθούμε στενά την κατάσταση με τους εταίρους μας» τόνισε ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.
Strongly condemn the attack launched by Iran on Israel.
Everything must be done to prevent further regional escalation. More bloodshed must be avoided. We will continue to follow the situation closely with our partners.
— Charles Michel (@CharlesMichel) April 13, 2024
Για απαράδεκτη ιρανική επίθεση εναντίον του Ισραήλ έκανε λόγο από την πλευρά του και ο επικεφαλής της ευρωπαϊκής διπλωματίας Ζοζέπ Μπορέλ τονίζοντας ότι πρόκειται για άνευ προηγουμένου κλιμάκωση.
«Η Ε.Ε καταδικάζει απερίφραστα αυτή την απαράδεκτη ιρανική επίθεση εναντίον του Ισραήλ» ανέφερε ο Ζοζέπ Μπορέλ σε ανάρτησή του για να προσθέσει ότι «πρόκειται για μια άνευ προηγουμένου κλιμάκωση και μια σοβαρή απειλή για την περιφερειακή ασφάλεια».
The EU strongly condemns the unacceptable Iranian attack against Israel.
This is an unprecedented escalation and a grave threat to regional security.
— Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) April 13, 2024
